I am really struggling with the management of trade in the latest version of this game. With so many trade routes potentially available, it's very difficult to keep track of where to assign new routes as you can't sort the trade spreadsheet. If I click on a new freighter, why don't the existing trade routes appear on the map? I have to click on the planet of origin to see the trade routes, and even then they are not very obvious.
Is the trade function still in development or do we need some serious tweaks here?