Minecraft's success is the illusion of creating something worthwhile, for little physical effort. There is no practical use for anything you create in Minecraft outside of the system. Many games have this same sort of principle. Many require even less mental effort than Minecraft. I'm not even saying it's a bad thing.
I don't think people have gotten less smart, but I often wonder what we would have created had we spent our effort on making things in the real world instead of building virtual empires.
Perhaps the inability to express comes from the lack of resources, which games like this overcome by allowing the user access to a nigh-unlimited pile of resources. That's a good thing. I can play games about creating businesses, or running countries, but I do not have a country or a company to run in real life, and with my political experience and financial resources, it isn't likely to happen any time soon.