I'm playing with a controller (although the same thing happens with keyboard and mouse, it's just a bit harder to notice it). When moving around any menu (or dialog choice), every few seconds the menu skips back or forward to a different menu item or deselects the menu entirely. Often this causes me to select a menu item i didn't intend or prevents selecting it and i have to cursor over to it again. This happens literally every 3 seconds or so without fail. It doesn't seem to be going to the same spot the mouse cursor is at either, but it does go to a similar spot each time.

This is with an XBox One controller.

Any ideas why this might be happening?