Polish Translate? » Forum Post by Czarny666

Hello Azzazell,

Nice to see you from the Civ Fanatics forums.

I sure hope that the game can eventually be translated into other languages.

I know there is a vibrant gaming community in Poland so it would definitely be worth their while.

Successfully updated karma reason!

Hello Thormodr

You play more in civ 5?

Thormodr ==> Which game better? Civ 5 or Elemental?

Successfully updated karma reason!

No, there won't be a polish translation of WoM. I guess its not impossible that if it does well they could translate the expansion (FE), but there's been no suggestion it's going to happen either.

Civ 5 is better right now. Hopefully FE changes that because Civ 5 wasn't exactly that great either.

Successfully updated karma reason!

Quoting Azzazell,

reply 2

Hello Thormodr

You play more in civ 5?

Thormodr ==> Which game better? Civ 5 or Elemental?

I play Civilization 5 after each patch to try it out again. It just doesn't do it for me, unfortunately. I blame meddling 2K Games.

I think their vision of the game was not the same as the designer's. Marketing bigwigs and shareholders won out.

Anyway, Elemental is not bad now but Elemental: Fallen Enchantress is really going to shine.

It'll definitely be my turn based strategy game of choice and I think will be every bit as good as Civilization 5 if not better.

Stardock's vision as a company is so much better and I think you'll see that. It's like a home cooked meal. When someone

loves what they are doing, it really shows.

I'll be supporting middle market developers from now on. Stardock, Paradox and Runic Games will scratch my gaming itch.

These are the guys that truly care.

Successfully updated karma reason!

Tridus --> Why civ 5 is better? what example? AI is better in civ 5? I think is AI better in Elemental war of magic .

No, there won't be a polish translation of WoM. I guess its not impossible that if it does well they could translate the expansion (FE), but there's been no suggestion it's going to happen either.

How many technologies in Elemental? In game missing expanded encyclopedia ;/.

--
Thormodr --> I waiting for new patch for Civilization V. For now.. I don`t play in Civ 5, because AI jest so stupid and weak. For the moment I learning how to play elemental, but unfortunately game is hard so it goes slow.

(Sorry for my bad english)

Successfully updated karma reason!

Quoting Azzazell,

reply 5

Tridus --> Why civ 5 is better? what example? AI is better in civ 5? I think is AI better in Elemental war of magic .

No, there won't be a polish translation of WoM. I guess its not impossible that if it does well they could translate the expansion (FE), but there's been no suggestion it's going to happen either.

How many technologies in Elemental? In game missing expanded encyclopedia ;/.

--
Thormodr --> I waiting for new patch for Civilization V. For now.. I don`t play in Civ 5, because AI jest so stupid and weak. For the moment I learning how to play elemental, but unfortunately game is hard so it goes slow.

(Sorry for my bad english)

Yeah. I realize the AI has never been great in the Civ series to begin with. The 1UPT in Civilization 5 has the AI positively dumbstruck though. Not a big fan of the diplomacy either. Everyone gang up on the human style.

Elemental: Fallen Enchantress is going to be better in that aspect as they are cutting down on some things to get the core done really well. That way they can expand out afterwards. Brad aka Frogboy will be doing most of the AI so it'll be good. The graphics, the UI and the polish all look better. I think you won't be disappointed. The open beta should be out in about a month.

Oh and your English is just fine. Perfectly understandable.

Successfully updated karma reason!

When final version Elemental: Fallen Enchantress is release? On July / August??

Open beta for E:FE is should be in month?? How do you know?

PS. Where i found new screens about E;FE ??

Successfully updated karma reason!

Quoting Azzazell,

reply 7

PS. Where i found new screens about E;FE ??

Do you know the dev.journals by Derek?

Wepaons

https://forums.elementalgame.com/407109

The World

https://forums.elementalgame.com/409163

Champions

https://forums.elementalgame.com/409755

Armies

https://forums.elementalgame.com/409834

Successfully updated karma reason!

Quoting Azzazell,

reply 5

Tridus --> Why civ 5 is better? what example? AI is better in civ 5? I think is AI better in Elemental war of magic

City building in Civ 5 is more fun. The economy is more interesting. Combat is more fun, even though the AI in both of them is terrible at it the Civ 5 model has a lot more interesting things to do (tactical combat in WoM is just pointless). Units are more varied in ability and use in Civ 5. There's less mechanics that exist but don't really get used or developed properly in Civ 5. Faction diversity is greater in Civ 5.

Oh, and multiplayer in Civ 5 is so much better then WoM that you're comparing apples to gold bars.

The disappointing thing is that Civ 4 beats both of them. The upside is that FE is improving almost everything over WoM, so if it lives up to potential it'll be a lot more fun.

As for release, there's no date on FE yet. Speculation at one point was "fall", but that's not a committment and it's subject to being changed at any time. FE is a very important release for the franchise, I don't think they're going to rush it to meet a release date. Getting it right is just too important this time.

Successfully updated karma reason!

City building in Civ 5 is more fun. The economy is more interesting?? - Hmm I am not convinced

That after all these updates, AI in the Elemental is still weak? I can`t believe for this ;/

Maybe new patch 1.2A improves the behavior of AI? I really wants to play for Elemental war of Magic, but I'm wondering is it really worth it? ;/

Successfully updated karma reason!

The tactical combat AI is incredibly weak, yeah. But that has a lot to do with there not being a whole lot of mechanics in tactical combat. If the AI played smart, half the fights would end in stalemates where nobody is willing to run in to attack and it wouldn't be fun for the players.

If you're asking me if you should buy it now, I'd say no. Buy Fallen Enchantress when it comes out. That'll be the version to play.

Successfully updated karma reason!